Хьюго

Материал из Большая Немировская Энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Хъюго премия

"Премия "Хьюго" (The Hugo Award) – первая из премий в области англоязычной фантастики.

Была учреждена в 1953, названа так в честь Хьюго Гернсбека (Hugo Gernsback), "отца журнальной научной фантастики", как он был назван в специальной премии, врученной ему в 1960 году.

Имеет вид статуэтки, изображающей взлетающую ракету. Вид ракеты не раз менялся в течение времени. Вот каковой она была в 1996-м:

Присуждается ежегодно, начиная с 1953 года, на Всемирном НФ конвенте по результатам голосования любителей фантастики.

(В 1996, 2001 и 2004 присуждена была «ретроспективно» - то есть, задним числом – произвдениям 1946, 1951 и 1954 года. Типа - пятьдесят лет спустя.)

2. Конкретнее: ежегодно, с конца 1930х, в США проводится «Уорлдконы» - большие собрания писателей-фантастов и любителей фантастики. Вот на них и проводят голосования и по результатам его присуждают Хьюго.

Поэтому премия считается «читательской», в отличие от «профессиональной» «Небъюлы», за которую голосуют только писатели (о ней см. далее).

3. Категории, по которым вручалась Хъюго, многократно менялись.

С 1981 года она присуждается по 13 категориям:

роман,

повесть,

короткая повесть,

рассказ,

публицистическая книга,

постановка,

профессиональный редактор,

профессиональный художник,

полупрофессиональный журнал,

фэнзин,

писатель-любитель,

художник-любитель.

4. Основные номинации - роман, повесть, короткая повесть, рассказ.

Роман - Novel - более 40.000 слов

Повесть - Novella - от 17.500 до 40.000 слов

Короткая повесть – Novellette - от 7.500 до 17.500 слов

Рассказ - Short story - до 7.500 слов.

5. Если ещё подробнее, то механизм присуждения Хъюго таков.

1: Мировое Обществом Научной Фантастики (на самом деле, конечно, американское), выдвигает произведения, которые, на его вкус, достойны Хьюго;

2: Комитет Всемирного Конвента Научной Фантастики (Уолдкона) (World Science Fiction Convention (Worldcon)), проводящегося в этом году, производит предварительный отбор и составляет номинационные списки;

3: Ну и по этим спискам и производится голосование среди членов Мирового Общества Научной Фантастики во время Уолдкона.

6. Важно: Хьюго датируеюся определенным годом за работы, выпущенные в предыдущем году.

То есть - Хъюго 1997, допустим, это Премия за роман 1996 года.

В отличие от Небъюлы, которая датируется именно годом выхода книги – Небъюла 1997 – она за роман именно 1997 года.

7. Некоторые варианты Хъюго:

http://www.ljplus.ru/img4/n/m/nm8/h_yugo-1955-rasselu-vruchennaya-05.jpg

1955

http://www.ljplus.ru/img4/n/m/nm8/h_yugo-priz-hugo.jpg

2003

http://www.ljplus.ru/img4/n/m/nm8/h_yugo-2005-HugoAwardDesign2005.jpg

2005

http://www.ljplus.ru/img4/n/m/nm8/h_yugo-2007-2007.jpg

2007 – Япония, Иокогама

8. Полный список лауреатов

(сведения – отсюда: http://www.worldcon.org/hy.html

и - на русском - отсюда: http://ru.wikipedia.org/wiki/Премия_Хьюго

Жёлтым выделено, что читал - по состоянию на март 2008.

1946 (awarded in 1996):

Novel: The Mule by Isaac Asimov

Роман:
Айзек Азимов, «Мул»

Novella: "Animal Farm" by George Orwell

Повесть:
Джордж Оруэлл, "Скотный двор"

Novelette: "First Contact" by Murray Leinster

Малая повесть:
Мюррей Лейнстер, "Первый контакт"

Short Story: "Uncommon Sense" by Hal Clement

Рассказ: Хол Клемент, "Необщий смысл"

Dramatic Presentation: The Picture of Dorian Gray

Драматическое представление: Портрет Дориана Грея

Professional Editor: John W. Campbell, Jr.

Профессиональный редактор: Джон У. Кэмпбелл-младший

Professional Artist: Virgil Finlay

Профессиональный художник: Вирджил Финлей

Fanzine: Voice of the Imagi-Nation (Forest J Ackerman, ed.)

Фэнзин: Voice of the Imagi-Nation (Форрест Дж. Аккерман, ред.)

Fan Writer: Forest J Ackerman

Фан писатель: Фооррест Дж. Аккерман

Fan Artist: William Rotsler

Фан Художник: Уильям Ротслер

1951 (awarded in 2001):

Novel: Farmer in the Sky by Robert A. Heinlein

Роман:
Роберт Хайнлайн, "Фермер в небе"

Novella: "The Man Who Sold the Moon" by Robert A. Heinlein

Повесть:
Роберт Хайнлайн, "Человек, который продал Луну"

Novelette: "The Little Black Bag" by C. M. Kornbluth

Малая повесть: C.M.Корнблат, "Чёрный чемоданчик"

Short Story: "To Serve Man" by Damon Knight

Рассказ:
Деймон Найт "Забота о человеке"

Dramatic Presentation: Destination Moon

Драматическое представление: Направление – Луна

Professional Editor: John W. Campbell, Jr.

Профессиональный редактор: Джон У. Кэмпбелл-младший

Professional Artist: Kelly Freas

Профессиональный художник: Келли Фрис

Fanzine: Science Fiction News Letter (Bob Tucker, ed.)

Фэнзин: Science Fiction News Letter (Боб Такер, ред.)

Fan Writer: Bob Silverberg

Фан писатель: Боб Силверберг

Fan Artist: Jack Gaughan

Фан художник: Джек Гауган

1953:

Novel: The Demolished Man by Alfred Bester

Роман:
Альфред Бестер, «Разрушенный человек», в русском переводе – «Человек без лица»

Professional Magazine: Galaxy and Astounding (tie)

Профессиональный журнал: Galaxy и Astounding (оба)

Excellence in Fact Articles: Willy Ley

Научно-популярные статьи: Вилли Лей

Cover Artist: Ed Emshwiller and Hannes Bok (tie)

Художник-обложечник: Эд Эмшвиллер и Ханнес Бок (оба)

Interior Illustrator: Virgil Finlay

Внутренний иллюстратор: Вирджил Финлей

New SF Author or Artist: Philip José Farmer

Новый SF автор или художник: Филип Хосе Фармер

Number 1 Fan Personality: Forest J. Ackerman

Фан Номер 1: Форест Дж. Аккерман

1954 (awarded in 2004):

Novel: Fahrenheit 451 by Ray Bradbury

Роман:
Рэй Брэдбери, "451 по Фаренгейту"

Novella: "A Case of Conscience" by James Blish

Повесть: Джеймс Блиш ,"Дело совести"

Novelette: "Earthman, Come Home" by James Blish

Малая повесть: Джеймс Блиш, "Землянин, возвращайся домой"

Short Story: "The Nine Billion Names of God" by Arthur C. Clarke

Рассказ:
Артур Кларк, "Девять миллиардов имен Бога"

Related Book: Conquest of the Moon by Wernher von Braun, Fred L. Wipple, and Willey Ley

Научно-популярная книга: Вернер фон Браун, Фред Л. Уиппл, Вилли Лей, «Завоевание Луны»

Dramatic Presentation, Short Form: "The War of the Worlds" Parmount Pictures, Directed by Byron Haskin, screenplay by Barre Lyndon, based on a novel by H. G. Wells

Драматическое представление: "Война миров" Parmount Pictures; режиссер Байрон Хаскин, сценарий Барр Линдон, основано на романе Г. Уэллса

Professional Editor: John W. Campbell, Jr.

Профессиональный редактор: Джон У. Кэмпбелл-младший

Professional Artist: Chesley Bonestell

Профессиональный художник: Чесли Боунстелл

Fanzine: Slant ed. Walt Willis, art ed. James White

Фэнзин: Slant, ред. Уолт Уиллис, рисунки - Джеймс Уайт

Fan Writer: Bob Tucker

Фан писатель: Боб Такер

1955:

Novel: They'd Rather Be Right by Mark Clifton and Frank Riley

Роман: Марк Клифтон и Фрэнк Райли, «Машина вечности»

Novelette: "The Darfsteller" by Walter M. Miller, Jr.

Повесть: Уолтер М. Миллер-младший, "Художник сцены"

Short Story: "Allamagoosa" by Eric Frank Russell

Рассказ: Эрик Фрэнк Рассел, "Абракадабра"

Magazine: Astounding

Журнал: Astounding

Artist: Frank Kelly Freas

Художник: Фрэнк Келли Фрис

Fan Magazine: Fantasy Times (James V. Taurasi, Sr. and Ray Van Houten, eds.)

Фан Журнал: Fantasy Times (редакторы - Джеймс В. Таураси и Рэй Ван Хоутен)

Special Award: Sam Moskowitz as "Mystery Guest" and for his work on past conventions

Специальная награда: Сэм Московиц за "Mystery Guest" и за его работу на прошлых конвенциях.

1956:

Novel: Double Star by Robert A. Heinlein

Роман:
Роберт Хайнлайн, «Двойная звезда»

Novelette: "Exploration Team" by Murray Leinster

Повесть:
Мюррей Лейнстер, "Исследовательский отряд"

Short Story: "The Star" by Arthur C. Clarke

Рассказ:
Артур Кларк, "Звезда"

Feature Writer: Willy Ley

Писатель о жанре: Вилли Лей

Magazine: Astounding

Журнал: Astounding

Artist: Frank Kelly Freas

Художник: Фрэнк Келли Фрис

Fan Magazine: Inside & Science Fiction Advertiser (Ron Smith, ed.)

Фан Журнал: Inside & Science Fiction Advertiser (издатель - Рон Смит - см. Смит, Рон)

Most Promising New Author: Robert Silverberg

Перспективный новый автор: Роберт Силверберг

Book Reviewer: Damon Knight

Книжный обозреватель: Деймон Найт

1957:

American Professional Magazine: Astounding

Американский профессиональный журнал: Astounding

British Professional Magazine: New Worlds

Британский профессиональный журнал: New Worlds

Fan Magazine: Science-Fiction Times (James V. Taurasi, Sr., Ray Van Houten, and Frank Prieto, eds.)

Фан-журнал: Science-Fiction Times (издатели - Джеймс Таураси, Рэй Ван Хоутен и Фрэнк Прието)

1958:

Novel or Novelette: The Big Time by Fritz Leiber

Роман или повесть: Фриц Лейбер, «Большое время»

Short Story: "Or All the Seas With Oysters" by Avram Davidson

Рассказ: Аврам Дэвидсон, "Моря, полные устриц"

Outstanding Movie: The Incredible Shrinking Man

Фильм: «Невероятно уменьшенный человек»

Magazine: Fantasy & Science Fiction

Журнал: Fantasy & Science Fiction

Outstanding Artist: Frank Kelly Freas

Выдаюшийся художник: Фрэнк Келли Фрис

Outstanding Actifan: Walter A. Willis

Выдающийся актифан: Уолтер А. Уиллис (см. Уиллис, Уолтер)

1959:

Novel: A Case of Conscience by James Blish

Роман: Джеймс Блиш , «Дело совести»

Novelette: "The Big Front Yard" by Clifford D. Simak

Повесть:
Клиффорд Саймак, "Большой двор"

Short Story: "That Hell-Bound Train" by Robert Bloch

Рассказ: Роберт Блох, "Поезд в ад"

SF or Fantasy Movie: (No Award)

SF или фэнтези фильм: не присуждён

Professional Magazine: Fantasy & Science Fiction

Профессиональный журнал: Fantasy & Science Fiction

Professional Artist: Frank Kelly Freas

Профессиональный художник: Фрэнк Келли Фрис

Amateur Magazine: Fanac (Ron Ellik and Terry Carr, eds.)

Любительский Журнал: Fanac (издатели - Рон Эллик и Терри Карр)

New Author of 1958: (No Award, but Brian W. Aldiss received a plaque as runner-up)

Новый Автор 1958: (не присуждён; но Брайан В. Олдисс получил отличие за нахождение на пути на верх)

1960:

Novel: Starship Troopers by Robert A. Heinlein

Роман:
Роберт Хайнлайн, «Звездная пехота»

Short Fiction: "Flowers for Algernon" by Daniel Keyes

Рассказ:
Даниэль Киз "Цветы для Элджернона"

Dramatic Presentation: The Twilight Zone

Драматическое представление: Сумеречная зона

Professional Magazine: Fantasy & Science Fiction

Профессиональный журнал: Fantasy & Science Fiction

Professional Artist: Ed Emshwiller

Профессиональный художник: Эд Эмшвиллер

Fanzine: Cry of the Nameless (F. M. and Elinor Busby, Burnett Toskey, and Wally Weber, eds.)

Фэнзин: Cry of the Nameless (издатели – Ф.М. и Элинор Басби, Бернетт Тоскей и Уолли Уебер)

Special Award: Hugo Gernsback as "The Father of Magazine Science Fiction"

Специальная премия: Хьюго Гернсбек как "Отец Журнальной Science Fiction"

1961:

Novel: A Canticle for Leibowitz by Walter M. Miller, Jr.

Роман:
Уолтер М. Миллер-младший, "Гимн Лейбовицу"

Short Fiction: "The Longest Voyage" by Poul Anderson

Рассказ: Пол Андерсон, "Самое долгое плаванье"

Dramatic Presentation: The Twilight Zone

Драматическое представление: "Сумеречная зона"

Professional Magazine: Astounding/Analog

Профессиональный журнал: Astounding / Analog

Professional Artist: Ed Emshwiller

Профессиональный художник: Эд Эмшвиллер

Fanzine: Who Killed Science Fiction? (Earl Kemp, ed.)

Фэнзин: Who Killed Science Fiction? (издатель - Эрл Кемп)

1962:

Novel: Stranger in a Strange Land by Robert A. Heinlein

Роман:
Роберт Хайнлайн, "Чужак в чужой стране"

Short Fiction: the "Hothouse" series by Brian W. Aldiss

Рассказ:
Брайан В. Олдисс, "Теплица", серия рассказов

Dramatic Presentation: The Twilight Zone

Драматическое представление: Сумеречная зона

Professional Magazine: Analog

Профессиональный журнал: Analog

Professional Artist: Ed Emshwiller

Профессиональный художник: Эд Эмшвиллер

Fanzine: Warhoon (Richard Bergeron, ed.)

Фэнзин: Warhoon (изд. - Ричард Бержерон)

Special Award: Cele Goldsmith for editing Amazing and Fantastic

Специальная награда: Селе Голдсмит за издание Amazing и Fantastic

Special Award: Donald H. Tuck for The Handbook of Science Fiction and Fantasy

Специальная награда: Дональд Так за "Справочник научной фантастики и фэнтези"

Special Award: Fritz Leiber and the Hoffman Electric Corp. for the use of science fiction in advertisements

Специальная награда: Фриц Лейбер и Хоффман электрик корп за использование научной фантастики в рекламе

1963:

Novel: The Man in the High Castle by Philip K. Dick

Роман:
Филипп К. Дик, "Человек в Высоком замке"

Short Fiction: "The Dragon Masters" by Jack Vance

Рассказ:
Джек Вэнс, "Повелители драконов"

Dramatic Presentation: (No Award)

Драматическое представление: (без премии)

Professional Magazine: Fantasy & Science Fiction

Профессиональный журнал: Fantasy & Science Fiction

Professional Artist: Roy G. Krenkel

Профессиональный художник: Рой Г. Кренкель

Amateur Magazine: Xero (Richard and Pat Lupoff, eds.)

Любительский Журнал: Xero (изд. Ричард и Пэт Лупофф)

Special Award: P. Schuyler Miller for book reviews in Analog

Специальная премия: П. Шуйлер Миллер за книжные обзоры в Analog

Special Award: Isaac Asimov for science articles in Fantasy & Science Fiction

Специальная награда: Айзек Азимов за статьи о науке в Fantasy & Science Fiction

1964:

Novel: Way Station by Clifford D. Simak

Роман:
Клиффорд Д. Саймак, "Пересадочная станция"

Short Fiction: "No Truce with Kings" by Poul Anderson

Рассказ: Пол Андерсон, "Нет мира с королями"

Professional Magazine: Analog

Профессиональный журнал: Analog

Professional Artist: Ed Emshwiller

Профессиональный художник: Эд Эмшвиллер

SF Book Publisher: Ace Books

SF издательство: Ace Books

Amateur Magazine: Amra (George Scithers, ed.)

Любительский Журнал: Амра (изд. Джордж Скитер)

1965:

Novel: The Wanderer by Fritz Leiber

Роман:
Фриц Лейбер, "Странник"

Short Story: "Soldier, Ask Not" by Gordon R. Dickson

Рассказ: Гордон Р. Диксон, "Солдат, не спрашивай"

Special Drama: Dr. Strangelove

Специальный за драму: д-р Стрейнджлав

Magazine: Analog

Журнал: Analog

Artist: John Schoenherr

Художник: Джон Шонхерр

Publisher: Ballantine

Издатель: Баллантайн

Fanzine: Yandro (Robert and Juanita Coulson, eds.)

Фэнзин: Yandro (изд. - Роберт и Хуанита Коулсон)

1966:

Novel: ... And Call Me Conrad by Roger Zelazny and Dune by Frank Herbert (tie)

Роман: Роджер Желязны "...Зови меня Конрад", в русском переводе "Этот бессмернтый"

и

Фрэнк Херберт, "Дюна"

(оба)

Short Fiction: " 'Repent, Harlequin!' Said the Ticktockman" by Harlan Ellison

Рассказ: Харлан Эллисон , "Кайся, Арлекин!, - сказал часовщик"

(мн: "новая волна" принесла, среди прочего, моду на длинные вычурные названия)

Professional Magazine: If

Профессиональный журнал: If

Professional Artist: Frank Frazetta

Профессиональный художник: Франк Фразетта

Amateur Magazine: ERB-dom (Camille Cazedessus, Jr., ed.)

Любительский Журнал: ERB-dom (изд. - Камиль Казедессус)

Best All-Time Series: the "Foundation" series by Isaac Asimov

Лучшая Серия Всех Времён:
Айзек Азимов , "Основание"
1967:

Novel: The Moon Is a Harsh Mistress by Robert A. Heinlein

Роман:
Роберт Хайнлайн, "Луна – суровая хозяйка", русская версия - "Луна жёстко стелет"

Novelette: "The Last Castle" by Jack Vance

Повесть:
Джек Вэнс, "Последний замок"

Short Story: "Neutron Star" by Larry Niven

Рассказ: Ларри Нивен , "Нейтронная звезда"

Dramatic Presentation: "The Menagerie" (Star Trek)

Драматическое представление: "Зверинец" (эпизод телесериала "Звездный путь")

Professional Magazine: If

Профессиональный журнал: If

Professional Artist: Jack Gaughan

Профессиональный художник: Джек Гауган

Fanzine: Niekas (Ed Meskys and Felice Rolfe, eds.)

Фэнзин: Niekas (изд. - Эд Мескис и Феличе Ролфе)

Fan Writer: Alexei Panshin

Фан писатель: Алексей Паншин

Fan Artist: Jack Gaughan

Фан художник: Джек Гауган

Special Award: CBS Television for 21st Century

Специальная награда: CBS-телевидение за "21 век"

1968:

Novel: Lord of Light by Roger Zelazny

Роман:
Роджер Желязны, "Бог Света"

Novella: "Weyr Search" by Anne McCaffrey and "Riders of the Purple Wage" by Philip José Farmer (tie)

Повесть:

Энн Маккефри, "Поиск Вейра"

Филип Хосе Фармер, "Всадники пурпурной карточки"

Novelette: "Gonna Roll Them Bones" by Fritz Leiber

Малая повесть:
Фриц Лейбер, "Брошу-ка я кости"

Short Story: "I Have No Mouth, and I Must Scream" by Harlan Ellison"

Рассказ:
Харлан Эллисон, "У меня нет рта, но я должен кричать"

Dramatic Presentation: "City on the Edge of Forever" (Star Trek, by Harlan Ellison)

Драматическое представление: "Город на краю вечности" (эпизод "Стар трека", сценарист - Харлан Эллисон)

Professional Magazine: If

Профессиональный журнал: If

Professional Artist: Jack Gaughan

Профессиональный художник: Джек Гауган

Fanzine: Amra (George Scithers, ed.)

Фэнзин: Амра (изд. - Джордж Скитерс)

Fan Writer: Ted White

Фан писатель: Тед Уайт

Fan Artist: George Barr

Фан художник: Джордж Барр

Special Award: Harlan Ellison for Dangerous Visions

Специальная награда: Харлан Эллисон за антологию "Опасные видения"

Special Award: Gene Roddenberry for Star Trek

Специальная награда: Джин Родденберри за "Звездный путь"

1969:

Novel: Stand on Zanzibar by John Brunner

Роман: Джон Браннер, "Остановка на Занзибаре"

Novella: "Nightwings" by Robert Silverberg

Повесть:
Роберт Сильверберг, "Ночные крылья"

Novelette: "The Sharing of Flesh" by Poul Anderson

Малая повесть:
Пол Андерсон "Обмен плотью"

Short Story: "The Beast That Shouted Love at the Heart of the World" by Harlan Ellison

Рассказ: Харлан Эллисон: "Зверь, вопящий о любви в центре мира"

Dramatic Presentation: 2001: A Space Odyssey

Драматическое Представление: "2001: Космическая одиссея" (кинофильм)

Professional Magazine: Fantasy & Science Fiction

Профессиональный журнал: Fantasy & Science Fiction

Professional Artist: Jack Gaughan

Профессиональный художник: Джек Гауган

Fanzine: Science Fiction Review (Richard E. Geis, ed.)

Фэнзин: Science Fiction Review (изд. - Ричард Е. Гейс)

Fan Writer: Harry Warner, Jr.

Фан писатель: Гарри Уорнер-младший

Fan Artist: Vaughn Bodé

Фан Художник: Воэн Боде

Special Award: Neil Armstrong, Edwin Aldrin, and Michael Collins for "The Best Moon Landing Ever"

Специальная награда: Нил Армстронг, Эдвин Олдрин и Майкл Коллинз за "Лучшую Посадку на Луне"

1970:

Novel: The Left Hand of Darkness by Ursula K. Le Guin

Роман:
Урсула К. Ле Гуин, "Левая рука тьмы"

Novella: "Ship of Shadows" by Fritz Leiber

Повесть: Фриц Лейбер, "Корабль Теней"

Short Story: "Time Considered as a Helix of Semi-Precious Stones" by Samuel R. Delany

Рассказ:
Сэмюэл Р. Делани, "Время, рассматриваемое в качестве нитки полудрагоценных камней"

Dramatic Presentation: News coverage of Apollo XI

Драматическое представление: Репортаж с Аполлона XI

Professional Magazine: Fantasy & Science Fiction

Профессиональный журнал: Fantasy & Science Fiction

Professional Artist: Frank Kelly Freas

Профессиональный художник: Фрэнк Келли Фрис

Fanzine: Science Fiction Review (Richard E. Geis, ed.)

Фэнзин: Science Fiction Review (изд. - Ричард Е. Гейс)

Fan Writer: Bob Tucker

Фан писатель: Боб Такер

Fan Artist: Tim Kirk

Фан Художник: Тим Кирк

1971:

Novel: Ringworld by Larry Niven

Роман:
Ларри Нивен, "Мир-кольцо"

Novella: "Ill Met in Lankhmar" by Fritz Leiber

Повесть:
Фриц Лейбер, "Зло встречается в Ланкмаре"

Short Story: "Slow Sculpture" by Theodore Sturgeon

Рассказ: Тедор Старджон, "Медленная скульптура"

Dramatic Presentation: (No Award)

Драматическое представление: (без премии)

Professional Magazine: Fantasy & Science Fiction

Профессиональный журнал: Fantasy & Science Fiction

Professional Artist: Leo and Diane Dillon

Профессиональный художник: Лео и Дайана Диллон

Fanzine: Locus (Charles and Dena Brown, eds.)

Фэнзин: Локус (Браун, Чарльз и Дена ред..)

Fan Writer: Richard E. Geis

Фан писатель: Ричард Е. Гейс

Fan Artist: Alicia Austin

Фан художник: Алисия Остин

1972:

Novel: To Your Scattered Bodies Go by Philip José Farmer

Роман:
Филип Хосе Фармер, "Восстаньте из праха"

(мн: начало сериала "Мир Реки")

Novella: "The Queen of Air and Darkness" by Poul Anderson

Повесть:
Пол Андерсон, "Королева воздуха и тьмы"

Short Story: "Inconstant Moon" by Larry Niven

Рассказ: Ларри Нивен, "Непостоянная луна"

Dramatic Presentation: A Clockwork Orange

Драматическое представление: "Заводной апельсин" (кино)

Professional Magazine: Fantasy & Science Fiction

Профессиональный журнал: Fantasy & Science Fiction

Professional Artist: Frank Kelly Freas

Профессиональный художник: Фрэнк Келли Фрис

Amateur Magazine: Locus (Charles and Dena Brown, eds.)

Любительский Журнал: Локус (Браун, Чарльз и Дена ред..)

Fan Writer: Harry Warner, Jr.

Фан писатель: Гарри Уорнер-младший

Fan Artist: Tim Kirk

Фан Художник: Тим Кирк

Special Award: Harlan Ellison for excellence in anthologizing (Again, Dangerous Visions)

Специальная награда: Харлан Эллисон за выдающиеся достижения в антологизировании (антология "Опять опасные видения)

Special Award: Club du Livre d'Anticipation (France) for excellence in book production

Специальная награда: Club du Livre d'Anticipation (Франция) за выдающиеся достижения в книжной продукции

Special Award: Nueva Dimension (Spain) for excellence in magazine production

Специальная награда: Nueva Dimension (Испания) за выдающиеся достижения в журнале производства

1973:

Novel: The Gods Themselves by Isaac Asimov

Роман:
Айзек Азимов, "Сами Боги"

Novella: "The Word for World Is Forest" by Ursula K. Le Guin

Повесть: Урсула К. Ле Гуин, "Слово для мира и леса - одно"

Novelette: "Goat Song" by Poul Anderson

Малая повесть: Пол Андерсон, "Козлиная песнь"

Short Story: "Eurema's Dam" by R. A Lafferty and "The Meeting" by Frederik Pohl and C. M. Kornbluth (tie)

Рассказ: Р.А. Лафферти "Eurema's Dam"

и Фредерик Пол + C.M. Корнблат "Встреча"

Dramatic Presentation: Slaughterhouse-Five

Драматическое представление: Бойня номер пять (кино)

Professional Editor: Ben Bova

Профессиональный редактор: Бен Бова

Professional Artist: Frank Kelly Freas

Профессиональный художник: Фрэнк Келли Фрис

Amateur Magazine: Energumen (Mike Glicksohn and Susan Wood Glicksohn, eds.)

Любительский Журнал: Energumen (Майк Гликсон и Сьюзен Вуд Гликсон, ред..)

Fan Writer: Terry Carr

Фан писатель: Терри Карр

Fan Artist: Tim Kirk

Фан Художник: Тим Кирк

Campbell Award: Jerry Pournelle

Кэмпбелла награда: Джерри Пурнелль

Special Award: Pierre Versins for L'Encyclopedie de l'Utopie et de la science fiction

Специальная награда: Пьер Версен, Энциклопелия Утопии и Научной Фантастики (фр.)

1974:

Novel: Rendezvous with Rama by Arthur C. Clarke

Роман: Артур Кларк, "Свидание с Рамой"

Novella: "The Girl Who Was Plugged In" by James Tiptree, Jr.

Повесть: Джеймс Типтри-младший , "Девочка, которую подключили"

Novelette: "The Deathbird" by Harlan Ellison

Малая повесть: Харлан Эллисон, "Птица смерти"

Short Story: "The Ones Who Walk Away from Omelas" by Ursula K. Le Guin

Рассказ: Урсула К. Ле Гуин, "Те, кто покидают Омелас"

Dramatic Presentation: Sleeper

Драматическое представление: "Спящий"

Professional Editor: Ben Bova

Профессиональный редактор: Бен Бова

Professional Artist: Frank Kelly Freas

Профессиональный художник: Фрэнк Келли Фрис

Amateur Magazine: Algol (Andy Porter, ed.) and The Alien Critic (Richard E. Geis, ed.) (tie)

Любительский Журнал: Algol (Энди Портер, ред.), и The Alien Critic (Ричард Е. Гейс, ред.)

Fan Writer: Susan Wood

Фан писатель: Сьюзен Вуд

Fan Artist: Tim Kirk

Фан Художник: Тим Кирк

Campbell Award: Spider Robinson and Lisa Tuttle (tie)

Кэмпбелла премия: Спайдер Робинсон и Лиза Татл)

Special Award: Chesley Bonestell for his illustrations

Специальная награда: Чесли Боунстелл за его иллюстрации

Gandalf Award (Grand Master): J. R. R. Tolkien

Гэндальфа премия (Великий Мастер): Дж.Р. Р. Толкиен

1975:

Novel: The Dispossessed by Ursula K. Le Guin

Роман: Урсула К. Ле Гуин, "Обделенные"

Novella: "A Song for Lya" by George R. R. Martin

Повесть: Джордж Р. Р. Мартин, "Песнь для Лии"

Novelette: "Adrift Just Off the Islets of Langerhans" by Harlan Ellison

Малая повесть: Харлан Эллисон, "Дрейфуя у островков Лангерганса"

Short Story: "The Hole Man" by Larry Niven

Рассказ: Ларри Нивен, "Дырявый"

Dramatic Presentation: Young Frankenstein

Драматическое представление: Молодой Франкенштейн

Professional Editor: Ben Bova

Профессиональный редактор: Бен Бова

Professional Artist: Frank Kelly Freas

Профессиональный художник: Фрэнк Келли Фрис

Amateur Magazine: The Alien Critic (Richard E. Geis, ed.)

Любительский Журнал: The Alien Критик (Ричард Е. Гейс, ред.)

Fan Writer: Richard E. Geis

Фан писатель: Ричард Е. Гейс

Fan Artist: Bill Rotsler

Фан художник: Билл Ротслер

Campbell Award: P. J. Plauger

Кэмпбелла награда: П.Дж. Плоджер

Special Award: Donald A. Wollheim as "the fan who has done everything"

Специальная награда: Дональд А. Уоллхейм как "фан, который сделал все"

Special Award: Walt Lee for Reference Guide to Fantastic Films

Специальная награда: Уолт Ли за "Справочник по фантастическим фильмам".

Gandalf Award (Grand Master): Fritz Leiber

Гэндальф премия (Великий мастер): Фриц Лейбер

1976:

Novel: The Forever War by Joe Haldeman

Роман:
Джо Холдеман, "Бесконечная война"

Novella: "Home Is the Hangman" by Roger Zelazny

Повесть: Роджер Желязны, "Возвращение палача"

Novelette: "The Borderland of Sol" by Larry Niven

Малая повесть: Ларри Нивен, "На окраине Системы"

Short Story: "Catch That Zeppelin!" by Fritz Leiber

Рассказ: Фриц Лейбер, "Хватай этот цеппелин!"

Dramatic Presentation: A Boy and His Dog

Драматическае представление: Мальчик и его собака (фильм по рассказу Эллисон)

Professional Editor: Ben Bova

Профессиональный редактор: Бен Бова

Professional Artist: Frank Kelly Freas

Профессиональный художник: Фрэнк Келли Фрис

Fanzine: Locus (Charles and Dena Brown, eds.)

Фэнзин: Локус (Браун, Чарльз и Дена , ред..)

Fan Writer: Richard E. Geis

Фан писатель: Ричард Е. Гейс

Fan Artist: Tim Kirk

Фан Художник: Тим Кирк

Campbell Award: Tom Reamy

Кэмпбелла награда: Tom Рими

Special Award: James E. Gunn for Alternate Worlds, The Illustrated History of Science Fiction

Специальная награда: Джеймс Е. Ганн. За "Альтернативные миры, иллюстрированная история научной фантастики"

Gandalf Award (Grand Master): L. Sprague de Camp

Гэндальф премия (Великий мастер): Л. Спрэгг де Кэмп

1977:

Novel: Where Late the Sweet Birds Sang by Kate Wilhelm

Роман: Кейт Вильгельм, Where Late the Sweet Birds Sang by Kate Wilhelm


Novella: "By Any Other Name" by Spider Robinson and "Houston, Houston, Do You Read?" by James Tiptree, Jr. (tie)

Повесть:

Спайдер Робинсон, "By Any Other Name"

Джеймс Типтри-младший, "Houston, Houston, Do You Read?"

Novelette: "The Bicentennial Man" by Isaac Asimov

Малая повесть:
Айзек Азимов, "Двухсотлетний человек"

Short Story: "Tricentennial" by Joe Haldeman

Рассказ: Джо Холдеман, "Tricentennial"

Dramatic Presentation: (No Award)

Драматическое представление: (без премии)

Professional Editor: Ben Bova

Профессиональный редактор: Бен Бова

Professional Artist: Rick Sternbach

Профессиональный художник: Рик Стернбах

Amateur Magazine: Science Fiction Review (Richard E. Geis, ed.)

Любительский Журнал: Science Fiction Review (Ричард Е. Гейс, ред.)

Fan Writer: Susan Wood and Richard E. Geis (tie)

Фан Автор: Сьюзан Вуд и Ричард Е. Гейс

Fan Artist: Phil Foglio

Фан художник: Фил Фоглио

Campbell Award: C. J. Cherryh

Кэмпбелла награда: К.Дж. Черри

Special Award: George Lucas for Star Wars

Специальная награда: Джордж Лукас за "Звездные войны"

Gandalf Award (Grand Master): Andre Norton

Гэндальф премия (Великий мастер): Андре Нортон

1978:

Novel: Gateway by Frederik Pohl

Роман:
Фредерик Пол, "Врата"

Novella: "Stardance" by Spider and Jeanne Robinson

Повесть: Спайдер и Джин Робинсон, "Звёздный танец"

Novelette: "Eyes of Amber" by Joan D. Vinge

Малая повесть: Джоан Виндж , "Глаза янтаря" . Short Story: "Jeffty Is Five" by Harlan Ellison

Рассказ: Харлан Эллисон, "Джеффри пять лет"

Dramatic Presentation: Star Wars

Драматичское представление: "Звездные войны" (кино)

Professional Editor: George H. Scithers

Профессиональный редактор: Джордж H. Скитерс

Professional Artist: Rick Sternbach

Профессиональный художник: Рик Стернбах

Amateur Magazine: Locus (Charles and Dena Brown, eds.)

Любительский Журнал: Локус (Браун, Чарльз и Дена ред.)

Fan Writer: Richard E. Geis

Фан писатель: Ричард Е. Гейс

Fan Artist: Phil Foglio

Фан Художник: Фил Фоглио

Campbell Award: Orson Scott Card

Кэмпбелла награда: Орсон Скотт Кард

Gandalf Award (Grand Master): Poul Anderson

Гэндальф премия (Великий мастер): Пол Андерсон

Gandalf Award (Book-Length Fantasy): The Silmarillion by J. R. R. Tolkien (ed. by Christopher Tolkien)

Гэндальф премия (за лучшую кнингу фэнтези): Дж.Р. Толкиен, "Сильмариллион" (ред. Кристофер Толкиен)

1979:

Novel: Dreamsnake by Vonda McIntyre

Роман: Вонда Макинтайр, "Dreamsnake"

Novella: "The Persistence of Vision" by John Varley

Повесть: Джон Варли , "Навязчивость зрения"

Novelette: "Hunter's Moon" by Poul Anderson

Малая повесть: Пол Андерсон , "Луна охотника"

Short Story: "Cassandra" by C. J. Cherryh

Краткая история: К.Дж. Черри, "Кассандра"

Dramatic Presentation: Superman

Драматическое представление: "Супермен" (кино)

Professional Editor: Ben Bova

Профессиональный редактор: Бен Бова

Professional Artist: Vincent DiFate

Профессиональный художник: Винсент ДиФейт

Fanzine: Science Fiction Review (Richard E. Geis, ed.)

Фэнзин: Science Fiction Review (Ричард Е. Гейс, ред.)

Fan Writer: Bob Shaw

Фан писатель: Боб Шоу

Fan Artist: Bill Rotsler

Фан Художник: Билл Ротслер

Campbell Award: Stephen R. Donaldson

Кэмпбелла награда: Стивен Р. Дональдсон

Gandalf Award (Grand Master): Ursula K. Le Guin

Гэндальф награда (Великий Мастер): Урсула К. Ле Гуин

Gandalf Award (Book-Length Fantasy): The White Dragon by Anne McCaffrey

Гэндальф награда (лучщая книга фэнтези): Энн Маккефри , "Белый дракон"

1980:

Novel: The Fountains of Paradise by Arthur C. Clarke

Роман: Артур Кларк, "Фонтаны рая"

Novella: "Enemy Mine" by Barry B. Longyear

Повесть: Барри Б. Лонгйеар, "Враг мой"

Novelette: "Sandkings" by George R. R. Martin

Малая повесть:
Джордж Р. Р. Мартин, "Короли-пустынники"

Short Story: "The Way of Cross and Dragon" by George R. R. Martin

Краткая история: Джордж Р. Р. Мартин , "Путь Креста и Дракона"

Non-Fiction Book: The Science Fiction Encyclopedia (Peter Nicholls, ed.)

Нонфикшн книга: "Энциклопедия научной фантастики" (Питер Николлс, ред.)

Dramatic Presentation: Alien

Драматическое представление: "Чужой" (кино)

Professional Editor: George H. Scithers

Профессиональный редактор: Джордж H. Скитерс

Professional Artist: Michael Whelan

Профессиональный художник: Майкл Уэлан

Fanzine: Locus (Charles N. Brown, ed.)

Фэнзин: Локус (Браун, Чарльз изд.)

Fan Writer: Bob Shaw

Фан писатель: Боб Шоу

Fan Artist: Alexis Gilliland

Фан художник: Алексис Гиллиланд

Campbell Award: Barry B. Longyear

Кэмпбелла награда: Барри B. Лонгйеар

Gandalf Award (Grand Master): Ray Bradbury

Гэндальф премия (Великий мастер): Рэй Брэдбери

(продолжение следует)